BlogAndo: Como se diz: Frajola em Inglês?

Answer: Sylvester

Sylvester the Cat or simply Sylvester – is a fictional character, a three-time Academy Award-winning anthropomorphic Tuxedo cat in the Looney Tunes and Merrie Melodies repertory, often chasing Tweety Bird, Speedy Gonzales, or Hippety Hopper. The name “Sylvester” is a play on Felis silvestris, the scientific name for the wild cat species (domestic cats like Sylvester, though, are actually Felis catus).

O Gato Silvestre, ou simplesmente Silvestre em Portugal ou Frajola no Brasil – é um personagem fictício, um gato Tuxedo antropomórfico que foi premiado três vezes pela Academia pelo repertório na Looney Tunes e Merrie Melodies, muitas vezes perseguindo o Piu-Piu, o Ligeirinho, ou o Hopper Hippety. O nome “Sylvester” é um trocadilho de felis silvestris, o nome científico das espécies de felinos selvagens (gatos domésticos, como Sylvester, porém, são de fato Felis catus).

Vocabulário

Often – Muitas Vezes

Chase – Perseguir

Wild – Selgagem

Domestic – Doméstico

Actually – De Fato

Pronúncia

Se clicar na palavra “often” observará pelo áudio e pela fonética que o “t” não é pronunciado. Erro que muitos brasileiros cometem. Para ouvir a pronúncia e definições em inglês das palavras do vocabulário clique na palavra que deseja ouvir.

I Tawt I Taw I Puddy Tat!