CURB
1.
(substantivo) o meio-fio de pedra ou borda de concreto da calçada
ao lado da estrada.
2.
Como verbo significa restringir ou segurar, como quando você
refreia seu impulso de rir enquanto assisti uma peça mal
interpretada. Aqui está outro exemplo: “She promised she would
curb her temper”. “Ela prometeu que iria refrear
seu temperamento”.
Curbing
Dispor
de itens indesejados, deixando-os no meio-fio. Ex.: “I saw Larry
curbing a few boxes of books yesterday. I went to check it out and I
found this 1st edition of The Hobbit. I think it is worth some
money!” “Eu vi Larry se livrando de algumas caixas de livros
ontem. Eu fui ver e eu encontrei esta primeira edição de O Hobbit.
Eu acho que vale algum dinheiro!”
Sit
On The Curb
Sentar
no Meio-fio
Se a
polícia fazer alguém sentar-se no meio-fio, é porque ele ou ela é
suspeito de alguma coisa , e eles querem que a pessoa fique em uma
posição onde eles podem ficar de olho neles.
Step
Off The Curb
Morrer.
Faz alusão a sair da calçada e entrar na frente de um veículo
causando a morte da pessoa. Ex: “Ralph almost stepped off the curb
during his surgical operation”. “Ralph quase morreu durante
sua cirúrgia”.
Shot
To The Curb
Estar
sem dinheiro ou um lugar para viver; vivendo na sarjeta. Referindo-se
a morar nas ruas. Ex.: “I’m totally out of bills, man. Shot to
the curb”. “Estou totalmente sem dinheiro, cara. Vivendo na
sarjeta”.
Mais Artigos Clique Aqui
Por
Yvonne Ray
Nenhum comentário:
Postar um comentário