Como Se Diz: Gaguinho (Looney Tunes) em Inglês?

Answer: Pork's Pig

Porky's most distinctive trait is a severe stutter, for which he sometimes compensates by replacing his words; for example, “What's going on?” might become “What's guh-guh-guh-guh—...what's happening?” In the ending of many Looney Tunes cartoons, Porky Pig bursts through a bass drum head, and his farewell line “That's all folks!” becomes “Th-Th-Th-Th-Th-... That's all, folks.”

A característica mais distinta do Gaguinho é uma gagueira grave, a qual ele às vezes compensa, substituindo as palavras, por exemplo, “O que houve?” pode tornar-se “o que ho-ho-ho-ho-... o que está acontecendo?” No final de muitos desenhos animados da Looney Tunes, o Gaguinho estoura com sua cabeça um bumbo, e se despede dizendo “Por hoje é só tudo pessoal!” que sai “Pô-Pô-Por... hoje é só, pessoal.”

Vocabulário

Trait – Característica

Stutter – Gagueira

Severe Stutter – Gagueira Grave

Bursts – Estoura

Bass Drum - Bumbo

Pronúncia

Para ouvir a pronúncia e definições em inglês das palavras do vocabulário clique na palavra que deseja ouvir.

Artigos Relacionados

O Que Significa Looney Tunes?
Como se diz: Pernalonga em inglês?